I used to stammer through a nervous apology whenever a U.S. border guard glared at me, but now my passport does it for me. It’s a game-changer